1 00:00:00,271 --> 00:00:05,271 ترجمات من قبل المتفجرات 2 00:00:05,273 --> 00:00:06,775 [صرير] 3 00:00:13,280 --> 00:00:14,816 [انفجارات الباب المصيدة] 4 00:00:22,990 --> 00:00:24,926 [صرير] 5 00:00:26,000 --> 00:00:32,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم 6 00:00:43,343 --> 00:00:45,245 [طنين الخلاط] 7 00:00:59,693 --> 00:01:01,728 [الخطوات] 8 00:01:17,744 --> 00:01:22,847 أليس: لقد كان لدي نفس الحلم ثلاث ليال متتالية. 9 00:01:22,849 --> 00:01:24,283 مايكل: ما هذا؟ 10 00:01:26,653 --> 00:01:28,385 إنه الليل. 11 00:01:28,387 --> 00:01:32,055 أنا أسبح على ظهري في أسفل هذا الكهف. 12 00:01:32,057 --> 00:01:36,827 الماء دافئ وأنا كذلك يحدق في كل هذه النجوم. 13 00:01:36,829 --> 00:01:39,899 وبعد ذلك يومضون فقط. 14 00:01:40,599 --> 00:01:42,866 وفجأة، يصبح الماء باردًا جدًا، 15 00:01:42,868 --> 00:01:45,936 وأنا أدرك هناك هذا السقف، 16 00:01:45,938 --> 00:01:47,938 مثل، مباشرة فوقي. 17 00:01:47,940 --> 00:01:50,507 وهناك باب في المنتصف، 18 00:01:50,509 --> 00:01:54,812 وأنا الوصول لذلك، ولكن الماء مثل الأسمنت الآن، 19 00:01:54,814 --> 00:01:58,651 ويستمر في سحبي للأسفل وأنا لا أستطيع الوصول إليه. 20 00:01:59,384 --> 00:02:03,720 وأبدأ بالذعر، وأنا لا أستطيع التنفس. 21 00:02:03,722 --> 00:02:06,590 أبدأ يلهث للهواء. 22 00:02:06,592 --> 00:02:08,793 ثم أستيقظ. 23 00:02:10,094 --> 00:02:12,564 ما رأيك هذا كل شيء؟ 24 00:02:13,064 --> 00:02:15,066 لا أعرف. 25 00:02:16,501 --> 00:02:18,335 تعال الى هنا. 26 00:02:27,712 --> 00:02:29,579 أعلم أن هذا صعب بالنسبة لك. 27 00:02:29,581 --> 00:02:31,614 أنا أعلم أنه كذلك. 28 00:02:31,616 --> 00:02:34,118 وهذا صعب بالنسبة لي أيضا. 29 00:02:34,819 --> 00:02:36,752 هذا كل شيء. نحن نذهب بعيدا. نحن ذاهبون إلى أوروبا. 30 00:02:36,754 --> 00:02:38,890 سآخذك إلى إيطاليا. 31 00:02:39,691 --> 00:02:42,859 ماذا عن... برشلونة؟ 32 00:02:42,861 --> 00:02:44,861 برشلونة ؟ لا. لديهم... 33 00:02:44,863 --> 00:02:47,162 - يا اللثغة. هل هذا هو؟ - اللثغة. 34 00:02:47,164 --> 00:02:49,030 لقد حصلت على شيء مع هذه اللثغة. 35 00:02:49,032 --> 00:02:50,665 أنا لا. لا، لديهم شيء ما. 36 00:02:50,667 --> 00:02:52,100 يلثغون عندما يقولون [ليسبينج] "برشلونة." 37 00:02:52,102 --> 00:02:53,802 اللثغة هي موي [يتحدث الاسبانية] 38 00:02:53,804 --> 00:02:55,937 - [يضحك] حسنًا. - لا، نحن ذاهبون إلى إيطاليا، 39 00:02:55,939 --> 00:02:58,740 أسبوع لكل منهما في روما والبندقية [يقبل] 40 00:02:58,742 --> 00:03:01,810 وأسبوع ثالث على ساحل أمالفي. 41 00:03:01,812 --> 00:03:03,478 هذه ثلاثة أسابيع، هاه؟ 42 00:03:03,480 --> 00:03:05,446 هذه ثلاثة أسابيع. 43 00:03:05,448 --> 00:03:07,084 أليس: مم. 44 00:03:07,784 --> 00:03:11,452 أعتقد أنني سأحتاج حقيبة كبيرة حقا. 45 00:03:11,454 --> 00:03:13,555 - [تنهدات] - حسنا. 46 00:03:13,557 --> 00:03:16,593 سوف نصل إليك حقيبة كبيرة حقا. 47 00:03:17,494 --> 00:03:19,395 ماذا تعتقد؟ 48 00:03:20,564 --> 00:03:23,066 أعتقد أنني سمعت هذا من قبل. 49 00:03:24,066 --> 00:03:25,668 يا. 50 00:03:26,168 --> 00:03:28,869 نحن ذاهبون، حسنا؟ 51 00:03:28,871 --> 00:03:30,706 تعال الى هنا. 52 00:03:33,876 --> 00:03:35,075 يجب أن أذهب. 53 00:03:35,077 --> 00:03:37,146 حصلت على الاستحمام. 54 00:03:40,683 --> 00:03:42,718 [يفتح الباب] 55 00:03:44,921 --> 00:03:46,687 [تشغيل المياه] 56 00:03:46,689 --> 00:03:49,892 [تشغيلات موسيقية حزينة] 57 00:04:00,636 --> 00:04:03,536 مرحبًا، مي لينغ. هذه أليس من 508. 58 00:04:03,538 --> 00:04:05,571 قلت أن شخص ما كان سيكون في اليوم الآخر 59 00:04:05,573 --> 00:04:07,273 لإصلاح حوض الاستحمام الخاص بي، ولم يظهروا قط 60 00:04:07,275 --> 00:04:10,109 لذلك إذا كنت تستطيع من فضلك أرسل شخصًا في أسرع وقت ممكن، 61 00:04:10,111 --> 00:04:11,945 سيكون ذلك مذهلاً حقًا. 62 00:04:11,947 --> 00:04:15,048 أوه، وأنا أفضل أن يكونوا كذلك لا تدخل إلا وأنا هنا. 63 00:04:15,050 --> 00:04:16,751 شكرًا لك. 64 00:04:24,926 --> 00:04:26,626 لوريل: لقد واصلت الاتصال، لكنه لم يرد قط 65 00:04:26,628 --> 00:04:28,861 لأنه لا أحد يحب التحدث على الهاتف بعد الآن. 66 00:04:28,863 --> 00:04:30,296 لقد رأيت رجلاً الأسبوع الماضي، رغم ذلك، 67 00:04:30,298 --> 00:04:32,031 ولكن كان لديه شيء عالق في أسنانه 68 00:04:32,033 --> 00:04:33,599 عندما التقطني من محطة الحافلات. 69 00:04:33,601 --> 00:04:36,970 ويا إلهي، كان مكانه قاحلًا جدًا. 70 00:04:36,972 --> 00:04:39,005 مثل والدي نشأ في واكو. 71 00:04:39,007 --> 00:04:40,807 أنت تعرف... أين كانت العبادة. 72 00:04:40,809 --> 00:04:42,908 على أية حال، الراعي الخاص بي يقول أنني عزل 73 00:04:42,910 --> 00:04:44,776 وأنني بحاجة إلى التاريخ، وأريد أن 74 00:04:44,778 --> 00:04:46,945 لكنني خائف جدًا من أن أكون القرد مارس الجنس مرة أخرى، هل تعلم؟ 75 00:04:46,947 --> 00:04:48,280 - إنه فقط... - حسنا. 76 00:04:48,282 --> 00:04:50,015 - شكرًا لك. - لوريل: أنا لست مشتهية حتى. 77 00:04:50,017 --> 00:04:51,717 انها مجرد، لا أستطيع التوقف عن لمس نفسي. 78 00:04:51,719 --> 00:04:53,585 لقد أصبح نوع من الوسواس القهري. 79 00:04:53,587 --> 00:04:55,120 القائد: شكرا لك، لوريل. 80 00:04:55,122 --> 00:04:57,823 نحن بحاجة للمضي قدما إلى المشاركة التالية. 81 00:04:57,825 --> 00:04:59,994 من يريد أن يذهب بعد ذلك؟ 82 00:05:00,694 --> 00:05:01,827 تفضل. 83 00:05:01,829 --> 00:05:03,662 أهلاً. أنا أليس، مدمن الحب. 84 00:05:03,664 --> 00:05:05,566 معًا: مرحبًا أليس. 85 00:05:07,034 --> 00:05:10,137 لذلك، ما زلت أرى الرجل المتزوج. 86 00:05:11,638 --> 00:05:13,674 أنا فقط واقع في الحب معه. 87 00:05:14,608 --> 00:05:17,077 وأنا أعلم أنه يحبني. 88 00:05:17,845 --> 00:05:21,579 لكنني أعلم أيضًا أنه ربما يفعل ذلك لا يترك زوجته أبدا. 89 00:05:21,581 --> 00:05:24,815 والراعي دائما وأخبرني أنني أستحق أكثر، 90 00:05:24,817 --> 00:05:26,150 أنني أستحق أن أكون في المرتبة الأولى 91 00:05:26,152 --> 00:05:27,918 وليس هذا الشيء فقط على الجانب 92 00:05:27,920 --> 00:05:31,157 يتغذى فقط على الفتات، و... وهي على حق. 93 00:05:32,825 --> 00:05:34,193 أنا بحاجة إلى أن يكبر. 94 00:05:35,161 --> 00:05:38,195 وقول هذه الأشياء بصوت عال أمامكم يا رفاق 95 00:05:38,197 --> 00:05:40,664 حقا يساعدني قوة الرحيل، 96 00:05:40,666 --> 00:05:43,300 لذا أشكركم على الاستماع. 97 00:05:43,302 --> 00:05:45,336 القائد: شكرًا لك. حسنا. 98 00:05:45,338 --> 00:05:47,938 من يرغب في الذهاب بعد ذلك؟ 99 00:05:47,940 --> 00:05:50,875 "لا أستطيع التوقف عن لمس نفسي. إنه شيء يتعلق بالوسواس القهري." 100 00:05:50,877 --> 00:05:52,810 من يتكلم هكذا؟ 101 00:05:52,812 --> 00:05:55,079 اه، وقالت انها سوف تخيف بعيدا جميع القادمين الجدد 102 00:05:55,081 --> 00:05:57,181 وجعلهم يفكرون نحن مجموعة من المنحرفين. 103 00:05:57,183 --> 00:05:58,848 ربما هي بلا مأوى. 104 00:05:58,850 --> 00:06:00,784 - أوه، اسمحوا لي أن أسحب. - هل تريد واحدة؟ 105 00:06:00,786 --> 00:06:02,118 لا، لا، لا. لقد استقلت. مجرد السحب. 106 00:06:02,120 --> 00:06:04,287 مم. [يستنشق بعمق] 107 00:06:04,289 --> 00:06:07,159 حسنًا، لا يوجد اتصال. 108 00:06:07,893 --> 00:06:11,261 أليس، لديك للقيام بذلك هذه المرة. 109 00:06:11,263 --> 00:06:13,098 أنا أعرف. 110 00:06:14,933 --> 00:06:16,766 كما تعلمون، عندما مايكل وأنا تستخدم لممارسة الحب، 111 00:06:16,768 --> 00:06:19,102 اعتدت أن أشعر بالروعة. 112 00:06:19,104 --> 00:06:23,173 الآن يبدو الأمر كذلك أنا عاهرة متجرد. 113 00:06:23,175 --> 00:06:26,342 "متجرد ، عاهرة" أو مثل العاهرة التي تجرد؟ 114 00:06:26,344 --> 00:06:28,678 - لا أعرف. كلاهما. - ميراندا: اه. 115 00:06:28,680 --> 00:06:30,980 يتحدث عن المتعريات ، إذا لم أفقد دهون الطفل هذه، 116 00:06:30,982 --> 00:06:32,649 زوجي سوف يتركني لواحد. 117 00:06:32,651 --> 00:06:33,883 أليس: أوه، هيا. تبدو رائعا. 118 00:06:33,885 --> 00:06:35,318 يجب أن أحصل على وظيفة، 119 00:06:35,320 --> 00:06:38,087 ارجع إلى ويلز فارجو. 120 00:06:38,089 --> 00:06:39,421 لا، شكرا لك. 121 00:06:39,423 --> 00:06:42,191 كما تعلمون، يمكنك دائما تعال معي إلى البيلاتس. 122 00:06:42,193 --> 00:06:43,759 اللعنة على ذلك. سأحصل على ليبو فقط. 123 00:06:43,761 --> 00:06:45,027 [يضحك] حسنًا. 124 00:06:45,029 --> 00:06:46,964 هذا خيار. 125 00:06:47,698 --> 00:06:51,366 أليس، أنت مثل هذا الشخص الجميل. 126 00:06:51,368 --> 00:06:54,036 أنت تستحق أن تكون سعيدا. تعال. 127 00:06:54,038 --> 00:06:56,371 لا يمكن لأي شخص أن يدمر حياتك. 128 00:06:56,373 --> 00:06:58,407 إلا إذا كان مليارديرا. ثم المسمار. 129 00:06:58,409 --> 00:07:00,042 استمتع بيومك في شانيل. 130 00:07:00,044 --> 00:07:02,044 كن ممتعا. 131 00:07:02,046 --> 00:07:04,680 - حصلت على هذا. - تمام. 132 00:07:04,682 --> 00:07:06,048 وأنت تعلم أنني هنا من أجلك. 133 00:07:06,050 --> 00:07:07,282 أنا أعرف. 134 00:07:07,284 --> 00:07:09,818 - حسنًا، لا يوجد اتصال. - لا يوجد اتصال. 135 00:07:09,820 --> 00:07:11,954 البداية متى؟ 136 00:07:11,956 --> 00:07:13,856 البدء الآن. 137 00:07:13,858 --> 00:07:17,760 - فتاة جيدة. - [يتنفس بعمق] 138 00:07:21,297 --> 00:07:22,966 [يغلق الباب] 139 00:07:27,270 --> 00:07:29,239 [رنات الهاتف المحمول] 140 00:07:35,211 --> 00:07:37,113 [يستمر الرنين] 141 00:07:39,215 --> 00:07:40,683 [توقف الرنين] 142 00:07:52,929 --> 00:07:55,829 [تصريف المياه] 143 00:07:55,831 --> 00:07:58,167 [مسرحيات موسيقية مثيرة] 144 00:08:05,874 --> 00:08:07,809 مرحبا؟ 145 00:08:09,778 --> 00:08:12,047 [تصريف المياه] 146 00:08:22,291 --> 00:08:24,826 [تقطر الماء] 147 00:08:30,432 --> 00:08:34,302 أم... هل يمكنني مساعدتك؟ 148 00:08:36,904 --> 00:08:38,037 شعرك. 149 00:08:38,039 --> 00:08:40,975 لقد أدى إلى انسداد البالوعة في الحوض. 150 00:08:41,776 --> 00:08:43,943 [تنهدات] صحيح. 151 00:08:43,945 --> 00:08:45,980 صحيح، أنت هنا من أجل... 152 00:08:46,481 --> 00:08:48,749 أنا آسف. أنا... 153 00:08:51,219 --> 00:08:54,521 اه، لذا... هل تم إصلاح الأمر، إذن؟ 154 00:08:54,523 --> 00:08:56,324 مم-هممم. 155 00:08:58,793 --> 00:09:02,129 أم، حسنا، شكرا لك على القيام بذلك. 156 00:09:04,398 --> 00:09:07,335 أم ما هو اسمك؟ 157 00:09:09,003 --> 00:09:11,503 - شيلي. - مرحبا شيلي. 158 00:09:11,505 --> 00:09:13,507 اسمي أليس. 159 00:09:14,241 --> 00:09:15,907 تعلمون، أعتقد... 160 00:09:15,909 --> 00:09:17,809 نعم، أعتقد أنني رأيتك في المبنى. 161 00:09:17,811 --> 00:09:21,214 لقد كنت تقوم بتنظيف الردهة بالمكنسة الكهربائية في اليوم الآخر. 162 00:09:29,222 --> 00:09:31,525 هناك شيء آخر. 163 00:09:36,162 --> 00:09:37,996 [لهث] يا إلهي. 164 00:09:37,998 --> 00:09:39,264 [تنهدات] 165 00:09:39,266 --> 00:09:41,466 ثقب الفأر في الخلف هناك. 166 00:09:41,468 --> 00:09:43,034 لقد أغلقته. 167 00:09:43,036 --> 00:09:45,837 لدي الفئران؟ في هذه الشقة؟ 168 00:09:45,839 --> 00:09:47,905 لقد...لم يسبق لي... أنا لم أر أي مكان في أي مكان. 169 00:09:47,907 --> 00:09:49,273 أعني، أنا... 170 00:09:49,275 --> 00:09:51,241 رائع. تمام. [تنهدات] 171 00:09:51,243 --> 00:09:53,511 - شكرا جزيلا لك. - مم هم. 172 00:09:53,513 --> 00:09:55,979 حسنًا. كما تعلمون، في الواقع، 173 00:09:55,981 --> 00:09:59,249 إذا كان بإمكاننا رمي ذلك فقط في الخارج في شلال القمامة. 174 00:09:59,251 --> 00:10:00,518 - مم. - شكرًا لك. 175 00:10:00,520 --> 00:10:02,886 نقدر ذلك. 176 00:10:02,888 --> 00:10:05,090 هل تعلمين يا شيلي؟ 177 00:10:05,858 --> 00:10:09,028 هل تقومين بأي تنظيف للمنزل، بأي فرصة؟ 178 00:10:10,362 --> 00:10:12,296 - المالك لن يسمح بذلك. - يمين. مي لينغ. 179 00:10:12,298 --> 00:10:14,164 أنا أعرف. إنها مثيرة للاهتمام. 180 00:10:14,166 --> 00:10:18,101 حسنًا، إذا كنت منفتحًا على ذلك، أستطيع أن أدفع لك نقدا. 181 00:10:18,103 --> 00:10:19,637 أنا أعمل خارج هذه الشقة، 182 00:10:19,639 --> 00:10:21,405 ولدي عملاء التي تدخل وتخرج كل يوم، 183 00:10:21,407 --> 00:10:23,040 وهذا المكان فقط يصبح قذرًا حقًا. 184 00:10:23,042 --> 00:10:26,009 كنت أفكر في 100 دولار في كل مرة؟ 185 00:10:26,011 --> 00:10:28,411 لن أقول أي شيء إلى الإدارة. 186 00:10:28,413 --> 00:10:30,248 شيلي: حسنًا. 187 00:10:32,050 --> 00:10:34,452 - نقدي؟ - نعم. 188 00:10:36,254 --> 00:10:37,253 تمام. 189 00:10:37,255 --> 00:10:39,121 تمام. عظيم. 190 00:10:39,123 --> 00:10:42,158 ماذا عن الثلاثاء والجمعة حوالي الساعة 5:00؟ 191 00:10:42,160 --> 00:10:44,295 إذا كان هذا يعمل بالنسبة لك؟ 192 00:10:45,631 --> 00:10:48,600 تمام. ممتاز. 193 00:10:51,102 --> 00:10:52,902 شكرًا لك. 194 00:10:52,904 --> 00:10:55,137 - [يفتح الباب] - وداعا. 195 00:10:55,139 --> 00:10:56,608 [يغلق الباب] 196 00:10:58,677 --> 00:11:00,912 [تشغيلات موسيقية حزينة] 197 00:11:08,285 --> 00:11:10,087 [رنات جرس الباب] 198 00:11:16,426 --> 00:11:18,929 [الباب يفتح، يغلق] 199 00:11:54,463 --> 00:11:57,097 لكني أقول لك أن طوكيو كذلك 200 00:11:57,099 --> 00:12:01,201 المكان الأكثر سحرية وسريالية إذا كان هناك أي وقت مضى! 201 00:12:01,203 --> 00:12:03,571 ذهبت أنا وهيرب إلى مقهى البومة. 202 00:12:03,573 --> 00:12:05,172 أكلنا السمك النيئ. 203 00:12:05,174 --> 00:12:07,107 شربنا غالونات من "سا-كي". 204 00:12:07,109 --> 00:12:11,145 ثم مشينا على طول هذه الشوارع التي تصطف على جانبيها أشجار الكرز. 205 00:12:11,147 --> 00:12:13,280 هذا يبدو رومانسيا جدا. 206 00:12:13,282 --> 00:12:15,517 كنت أعتقد، ولكن تلك الأشجار 207 00:12:15,519 --> 00:12:18,085 جعلتني أشتهي الفطيرة، مثل، طوال اليوم. 208 00:12:18,087 --> 00:12:19,621 [الشم] 209 00:12:19,623 --> 00:12:22,590 أليس، هذا القناع رائحته مثل عجينة كعكة الشوكولاتة. 210 00:12:22,592 --> 00:12:25,224 أقسم أنني ذاهب إلى المخبز مباشرة بعد هذا. 211 00:12:25,226 --> 00:12:26,693 هل تريد قطعة من الشوكولاتة؟ 212 00:12:26,695 --> 00:12:29,696 - نعم من فضلك. - تمام. 213 00:12:29,698 --> 00:12:31,431 ها أنت ذا. 214 00:12:31,433 --> 00:12:33,099 ط ط! 215 00:12:33,101 --> 00:12:35,502 الآن فقط أبقِ عينيك مغمضتين. 216 00:12:35,504 --> 00:12:37,704 شكرًا لك. 217 00:12:37,706 --> 00:12:39,640 أوه! هناك الجوز في المركز. 218 00:12:39,642 --> 00:12:42,141 أوه. هل حصلت للتو على ذلك في عينيك؟ 219 00:12:42,143 --> 00:12:44,511 - اه نعم فعلت. - أوه، حسنا. 220 00:12:44,513 --> 00:12:46,513 حسنًا. دعونا نوصلك إلى بالوعة. سنقوم بغسله على الفور. 221 00:12:46,515 --> 00:12:50,016 - أوه. [آهات] - لا بأس. حصلت عليك. 222 00:12:50,018 --> 00:12:52,218 - [جري الماء] - لا يحترق، أليس كذلك؟ 223 00:12:52,220 --> 00:12:54,588 أوه لا. أنا بخير. 224 00:12:54,590 --> 00:12:57,323 بعد جراحة الساد، هذه الأشياء مخدرة. 225 00:12:57,325 --> 00:12:59,526 [سخرية] يقولون أنه من السهل. 226 00:12:59,528 --> 00:13:00,727 ليست كذلك. 227 00:13:00,729 --> 00:13:03,230 - يسوع المسيح! - أوه! أوه. 228 00:13:04,231 --> 00:13:06,333 مرحبًا شيلي. 229 00:13:07,569 --> 00:13:10,035 إنه يوم الثلاثاء. 230 00:13:10,037 --> 00:13:12,170 أم، وهذا هو شيلي. 231 00:13:12,172 --> 00:13:14,139 إنها تقوم ببعض تنظيف المنزل بالنسبة لي. 232 00:13:14,141 --> 00:13:16,742 أوه. تمام. 233 00:13:16,744 --> 00:13:19,144 أم، حسنًا، سأذهب. 234 00:13:19,146 --> 00:13:21,413 تمام. سوف أراك الأسبوع المقبل لاحتياجاتك. 235 00:13:21,415 --> 00:13:24,316 وتذكر أنه لا يحتوي على حمض الساليسيليك أو الجليكوليك 236 00:13:24,318 --> 00:13:25,818 قبل ثلاثة أيام من دخولك. 237 00:13:25,820 --> 00:13:29,022 وسنحصل عليك أيضًا هذا المطهر. 238 00:13:29,524 --> 00:13:32,825 [الباب يفتح، يغلق] 239 00:13:32,827 --> 00:13:35,227 أنا آسف جدا. لم أسمعك تدخل. 240 00:13:35,229 --> 00:13:38,365 كان لدينا الماء الجاري، لذلك ربما فقط... 241 00:13:40,132 --> 00:13:41,600 حسنا، يبدو الأمر كذلك أنتم جميعًا على استعداد. 242 00:13:41,602 --> 00:13:43,167 لماذا لا تأتي إلى هنا؟ 243 00:13:43,169 --> 00:13:45,102 وإذا كنت لا تمانع ابتداءً من المطبخ، 244 00:13:45,104 --> 00:13:47,338 ربما ممسحة هنا قليلا على الأرض. 245 00:13:47,340 --> 00:13:50,309 لقد أصبحت قذرة قليلاً. سأستحم. 246 00:13:52,078 --> 00:13:53,712 أوه، و، شيلي، إذا شعرت بالعطش 247 00:13:53,714 --> 00:13:55,614 لقد حصلت على زجاجات المياه في الثلاجة. 248 00:13:55,616 --> 00:13:57,584 شكرًا لك. 249 00:14:04,423 --> 00:14:07,258 [تشغيل المياه] 250 00:14:07,260 --> 00:14:10,463 [تشغيلات موسيقى الجاز البطيئة] 251 00:14:31,551 --> 00:14:33,753 [يستمر موسيقى الجاز] 252 00:14:43,596 --> 00:14:46,064 [مسرحيات موسيقية مثيرة] 253 00:15:16,260 --> 00:15:18,663 [تشغيلات موسيقى الجاز البطيئة] 254 00:16:01,972 --> 00:16:03,841 [دقات الهاتف المحمول] 255 00:16:28,898 --> 00:16:30,900 [رنات الهاتف المحمول] 256 00:16:35,404 --> 00:16:36,604 مهلا. 257 00:16:36,606 --> 00:16:38,608 مايكل: مهلا. 258 00:16:40,242 --> 00:16:42,244 أهلاً. 259 00:16:43,445 --> 00:16:45,682 مايكل: أنت مشغول اليوم. 260 00:16:47,617 --> 00:16:49,950 نعم. أنا أكون. 261 00:16:49,952 --> 00:16:51,852 مايكل: اه أوه. 262 00:16:51,854 --> 00:16:53,520 لأنني بحاجة لرؤيتك. 263 00:16:53,522 --> 00:16:55,857 أنا بحاجة لرؤية فتاتي. 264 00:16:56,591 --> 00:16:58,992 حسنًا، لا يمكنك ذلك. 265 00:16:58,994 --> 00:17:01,594 مايكل: لماذا لا؟ 266 00:17:01,596 --> 00:17:03,797 لأن. أنت تعرف بالفعل. 267 00:17:03,799 --> 00:17:05,264 مايكل: أوه. 268 00:17:05,266 --> 00:17:08,434 هذا هو شيء عدم الاتصال مرة أخرى؟ 269 00:17:08,436 --> 00:17:10,804 مم، كان. 270 00:17:10,806 --> 00:17:13,006 مايكل: حسنًا، لا بأس، لأنه في الدرجة الأولى، 271 00:17:13,008 --> 00:17:14,908 يمكنني فقط الحصول عليهم تبديل المقاعد، 272 00:17:14,910 --> 00:17:17,409 ويمكننا أن يكون لدينا شخص ما اجلس بيننا.. 273 00:17:17,411 --> 00:17:20,515 لأننا ذاهبون إلى إيطاليا. 274 00:17:21,449 --> 00:17:24,017 مايكل، هيا. كيف حالك هل ستخفي ذلك عنها؟ 275 00:17:24,019 --> 00:17:26,519 مايكل: إنها رحلة عمل بقدر ما يهمها. 276 00:17:26,521 --> 00:17:30,389 لا يهم حتى السبب لقد حجزت التذاكر بالفعل. 277 00:17:30,391 --> 00:17:32,793 نحن ذاهبون، أليس. 278 00:17:33,894 --> 00:17:35,761 - حصلت عليهم؟ - مايكل: لقد فعلت. 279 00:17:35,763 --> 00:17:40,566 لقد حجزتهم... البندقية، روما، وساحل أمالفي. 280 00:17:40,568 --> 00:17:43,602 أنا آخذك... مقاعد الصف الأمامي، 281 00:17:43,604 --> 00:17:48,341 الأوبرا في الكولوسيوم عند غروب الشمس. 282 00:17:49,375 --> 00:17:53,645 على محمل الجد، أنا مجنون لا يسمع منك. 283 00:17:53,647 --> 00:17:56,582 نعم. مم. 284 00:17:56,584 --> 00:17:58,751 مايكل: سأغادر المكتب في حوالي ساعة، حسنا؟ 285 00:17:58,753 --> 00:18:01,387 أنا قادم. 286 00:18:02,455 --> 00:18:03,958 تمام؟ 287 00:18:07,393 --> 00:18:08,727 فقط قلها. فقط قلها. 288 00:18:08,729 --> 00:18:10,393 قل "حسنًا". [ضحكة مكتومة] 289 00:18:10,395 --> 00:18:12,630 هيا. انها حرفين. 290 00:18:12,632 --> 00:18:15,700 - يمكنك أن تفعل ذلك. - حسنًا، حسنًا. 291 00:18:15,702 --> 00:18:17,637 مايكل: حسنًا. 292 00:18:18,370 --> 00:18:19,839 الوداع. 293 00:18:20,540 --> 00:18:22,307 الوداع. 294 00:18:49,968 --> 00:18:53,103 [رنين] 295 00:18:53,105 --> 00:18:55,038 - ميراندا: مهلا، ما الأمر؟ - يا. 296 00:18:55,040 --> 00:18:57,641 - أم، هل يمكنك التحدث لثانية؟ - انتظر، انتظر، انتظر. 297 00:18:57,643 --> 00:18:59,810 الجيشا! لا! لا! 298 00:18:59,812 --> 00:19:02,378 أكل التفاح مثل أختك الآن! 299 00:19:02,380 --> 00:19:03,947 ماذا يحدث هنا؟ هل أنت بخير؟ 300 00:19:03,949 --> 00:19:04,981 أنا أنزلق. 301 00:19:04,983 --> 00:19:06,583 ميراندا: لقد تحدثت معه. 302 00:19:06,585 --> 00:19:08,752 نعم. انه قادم. 303 00:19:08,754 --> 00:19:11,054 ميراندا: حسنًا. لقد أصبحت ضعيفا. هذا طبيعي. 304 00:19:11,056 --> 00:19:14,456 أرسل له رسالة نصية الآن حتى لا يأتي قم بإيقاف تشغيل هاتفك. 305 00:19:14,458 --> 00:19:16,026 نعم، ولكنني أعرفه. 306 00:19:16,028 --> 00:19:17,527 وقال انه لا يزال سيأتي هنا. 307 00:19:17,529 --> 00:19:19,029 ميراندا: اخرج من المنزل يا أليس. 308 00:19:19,031 --> 00:19:21,430 اذهب لرؤية تلك الكوميديا بما هو وجهها. 309 00:19:21,432 --> 00:19:23,800 الأمر فقط، إذا كنت وحدي، أعلم أنني سأراه. 310 00:19:23,802 --> 00:19:25,936 أم، ربما تريد الذهاب للحصول على قهوة أو شيء من هذا؟ 311 00:19:25,938 --> 00:19:28,103 أوه، العسل، أنت تعرف أنني سأفعل. لا أستطبع. 312 00:19:28,105 --> 00:19:30,172 لقد حصلت على الأطفال هنا. ستصل رحلة جو قريبًا. 313 00:19:30,174 --> 00:19:31,874 هل يمكنك الاتصال بكيم أو جيس؟ 314 00:19:31,876 --> 00:19:34,109 أوه، كيم مع ذلك الرجل الجديد، وجيس مع كودي. 315 00:19:34,111 --> 00:19:38,047 ميراندا: جايد، توقف عن ذلك! عيسى! 316 00:19:38,049 --> 00:19:39,715 - حبيبتي اسمعي. - مم. 317 00:19:39,717 --> 00:19:41,050 - مم-هم؟ - ميراندا: عمل مخالف. 318 00:19:41,052 --> 00:19:42,151 - يمين. - ميراندا: عمل مخالف. 319 00:19:42,153 --> 00:19:43,586 افعل شيئًا عاديًا 320 00:19:43,588 --> 00:19:44,687 - لن أفعل. - لن أفعل، أليس كذلك. 321 00:19:44,689 --> 00:19:45,888 - ميراندا: نعم. - [قعقعة] 322 00:19:45,890 --> 00:19:47,455 في سبيل الله. أليس، علي أن أذهب. 323 00:19:47,457 --> 00:19:49,158 يجب أن أذهب يا عزيزتي. فقط ابقَ قوياً 324 00:19:49,160 --> 00:19:50,726 وتذكر أن تتنفس. 325 00:19:50,728 --> 00:19:52,695 سوف تجتازين هذا، حسنا؟ 326 00:19:52,697 --> 00:19:54,063 - تمام. شكرًا لك. - ميراندا: حسنًا. تمام. 327 00:19:54,065 --> 00:19:55,497 - حسنًا، أحبك. - أحبك. الوداع. 328 00:19:55,499 --> 00:19:57,733 الوداع. 329 00:19:57,735 --> 00:19:59,804 [تشغيل المكنسة الكهربائية] 330 00:20:12,616 --> 00:20:14,951 المكان يبدو جميلا. 331 00:20:17,220 --> 00:20:18,586 شيلي؟ 332 00:20:18,588 --> 00:20:21,522 [تتوقف قوة المكنسة الكهربائية] 333 00:20:21,524 --> 00:20:25,627 - أم، يبدو جميلا حقا. - جلالة. 334 00:20:25,629 --> 00:20:30,164 لذا، أنا أعلم أن هذه هي اللحظة الأخيرة للغاية، 335 00:20:30,166 --> 00:20:34,068 لذلك لا أريدك أن تشعر أي التزام على الإطلاق، 336 00:20:34,070 --> 00:20:37,974 لكنني كنت أتساءل عما إذا كنت ستفعل ذلك ترغب في البقاء لتناول العشاء. 337 00:20:38,742 --> 00:20:41,410 كنت سأصنع سمك الهلبوت. 338 00:20:49,551 --> 00:20:52,054 لقد كرهت ذلك، هاه؟ 339 00:20:53,923 --> 00:20:55,856 شيلي: مم. 340 00:20:55,858 --> 00:21:01,128 والآن الجزء الأفضل من أي وجبة... قهوة تركية. 341 00:21:01,130 --> 00:21:06,535 من المحتمل أن يبقيك في وقت متأخر، ولكن الأمر يستحق ذلك. 342 00:21:07,136 --> 00:21:09,004 ها أنت ذا. 343 00:21:14,576 --> 00:21:17,947 إذن، هل تعيش هنا؟ 344 00:21:20,082 --> 00:21:21,782 لا. 345 00:21:21,784 --> 00:21:23,918 أليس: أين؟ 346 00:21:25,286 --> 00:21:28,790 فقط إلى الشرق. 347 00:21:29,524 --> 00:21:33,928 أوه، مثل ويلمونت أو أكثر في منطقة بحيرة ميدو؟ 348 00:21:35,596 --> 00:21:37,632 نعم. 349 00:21:39,701 --> 00:21:41,536 أوه. 350 00:21:43,771 --> 00:21:47,241 أنت تقود على طول الطريق هنا كل يوم؟ 351 00:21:48,943 --> 00:21:52,211 أنا لا أحب أن أقضي أموال الغاز 352 00:21:52,213 --> 00:21:54,182 لذلك أستقل الحافلة. 353 00:21:57,151 --> 00:21:58,250 نعم. 354 00:21:58,252 --> 00:22:00,687 هذا منطقي. 355 00:22:11,231 --> 00:22:13,166 لقد احترقت. 356 00:22:15,769 --> 00:22:18,038 الجميع يحدق. 357 00:22:19,673 --> 00:22:22,907 أنا آسف. -لم أقصد... 358 00:22:22,909 --> 00:22:24,878 ليس علينا أن نتحدث عن ذلك. 359 00:22:28,715 --> 00:22:31,016 لقد كان حادثاً... 360 00:22:31,018 --> 00:22:33,653 منذ وقت طويل. 361 00:22:35,088 --> 00:22:37,724 إنه وجهي فقط. 362 00:22:38,792 --> 00:22:41,193 والقليل هنا. 363 00:22:44,230 --> 00:22:45,998 كل شيء آخر طبيعي. 364 00:22:48,734 --> 00:22:51,101 شكرا للمشاركة. 365 00:22:51,103 --> 00:22:53,670 أعرف مدى صعوبة الأمر للانفتاح على الأشياء. 366 00:22:53,672 --> 00:22:55,372 [جلجل المفاتيح] 367 00:22:55,374 --> 00:22:58,911 [قفل قعقعة] 368 00:23:00,746 --> 00:23:03,149 [قرع الباب] 369 00:23:04,984 --> 00:23:06,752 [تستمر القعقعة] 370 00:23:12,291 --> 00:23:14,060 علي ؟ 371 00:23:14,927 --> 00:23:16,729 [طرق الباب] 372 00:23:22,067 --> 00:23:24,269 - [رنين] - هيا. 373 00:23:27,739 --> 00:23:29,174 أليس: مرحبًا. لقد وصلت علاجات للوجه من أليس. 374 00:23:36,214 --> 00:23:38,714 [طرق الباب] 375 00:23:38,716 --> 00:23:40,652 مايكل: أليس؟ 376 00:23:50,728 --> 00:23:52,697 [خطوات تغادر] 377 00:23:54,132 --> 00:23:56,765 [الباب يفتح، يغلق] 378 00:23:56,767 --> 00:24:00,003 تجنب هذا الرجل. انها معقدة. 379 00:24:00,771 --> 00:24:03,107 لهذا السبب أنا أدخن. 380 00:24:03,907 --> 00:24:05,843 أنا آسف. هل هذا يزعجك؟ 381 00:24:07,211 --> 00:24:09,111 - إنه سيء ​​للغاية. - أعرف، أعرف. 382 00:24:09,113 --> 00:24:11,849 أنا أستقيل. هذه هي حزمتي الأخيرة. 383 00:24:31,335 --> 00:24:32,868 لقد، أم... 384 00:24:32,870 --> 00:24:35,936 لقد رأيت هذا الرجل لفترة طويلة، 385 00:24:35,938 --> 00:24:38,207 لكني أنهيه. 386 00:24:39,909 --> 00:24:41,811 لماذا؟ 387 00:24:42,912 --> 00:24:47,650 حسنًا، إنه، أم... 388 00:24:48,217 --> 00:24:50,086 ...متزوج إذن... 389 00:24:51,488 --> 00:24:53,089 أنت متزوج؟ 390 00:24:55,057 --> 00:24:57,057 رقم لا. 391 00:24:57,059 --> 00:24:59,829 اه عنده زوجة... 392 00:25:00,497 --> 00:25:03,199 ...ولكنه يراني أيضًا. 393 00:25:05,101 --> 00:25:06,501 هذا ليس صحيحا. 394 00:25:06,503 --> 00:25:09,438 أليس: لا، ليس كذلك. 395 00:25:11,140 --> 00:25:13,773 لم أكن أعلم أنه متزوج الأشهر القليلة الأولى، 396 00:25:13,775 --> 00:25:17,076 ولكن بعد ذلك... لقد وقعت في حبه بشدة، 397 00:25:17,078 --> 00:25:21,281 وهذا وضع مستحيل 398 00:25:21,283 --> 00:25:24,250 أنني لا أتمنى على عدو. 399 00:25:24,252 --> 00:25:26,054 لذا... 400 00:25:26,888 --> 00:25:29,858 نعم. لكني أنهيه. 401 00:25:32,794 --> 00:25:35,461 هذا جيد. مم. 402 00:25:35,463 --> 00:25:37,465 نعم. 403 00:25:49,311 --> 00:25:52,246 هل تريد المشاهدة شيء على شاشة التلفزيون؟ 404 00:25:53,948 --> 00:25:56,951 [تشغيلات موسيقية مشؤومة] 405 00:26:46,567 --> 00:26:47,834 مهلا. 406 00:26:49,435 --> 00:26:51,902 أنت تغادر؟ 407 00:26:51,904 --> 00:26:53,471 شيلي: مم. 408 00:26:53,473 --> 00:26:56,276 هل لا تزال الحافلات تعمل؟ 409 00:26:58,978 --> 00:27:01,548 يمكنني فقط البقاء في الطابق السفلي. 410 00:27:03,016 --> 00:27:06,019 أليس: أوه، لديك غرفة هنا؟ 411 00:27:07,488 --> 00:27:09,288 لا. 412 00:27:11,390 --> 00:27:14,793 إذن، أين ستقيم؟ 413 00:27:16,862 --> 00:27:19,097 فقط في الطابق السفلي. 414 00:27:21,567 --> 00:27:24,102 في المرآب؟ 415 00:27:26,539 --> 00:27:28,173 نعم. 416 00:27:30,175 --> 00:27:32,108 شيلي، هذا سخيف. 417 00:27:32,110 --> 00:27:34,913 دعني أحصل على مفاتيحي. سآخذك إلى المنزل. 418 00:27:49,126 --> 00:27:52,094 كما تعلمون، شكرا لبقائك لتناول العشاء الليلة، شيلي. 419 00:27:52,096 --> 00:27:55,598 لقد ساعدني حقا اصرف تفكيري عن الأشياء 420 00:27:55,600 --> 00:27:58,969 وهذا دائما لطيف لتكوين صديق جديد. 421 00:28:04,141 --> 00:28:06,342 أنت تبدو مثل باربي. 422 00:28:06,344 --> 00:28:09,912 [ضحكة مكتومة] شكرا لك. 423 00:28:09,914 --> 00:28:12,381 إنها مجرد مجموعة من الماكياج حقا. 424 00:28:12,383 --> 00:28:14,218 إنه نوع من الشيء الخاص بي. 425 00:28:15,687 --> 00:28:18,287 هل سبق لك أن وضعت أي ماكياج؟ 426 00:28:18,289 --> 00:28:20,991 لا أعرف كيف. 427 00:28:22,561 --> 00:28:25,694 أقول لك ماذا. ماذا عن يوم الجمعة 428 00:28:25,696 --> 00:28:27,228 عندما تنتهي من التنظيف، 429 00:28:27,230 --> 00:28:28,599 لماذا لا تظهر لك كيفية وضع بعض على؟ 430 00:28:30,300 --> 00:28:32,302 هل ترغب في ذلك؟ 431 00:28:33,537 --> 00:28:35,103 توقف هنا. 432 00:28:35,105 --> 00:28:38,174 - أنا آسف؟ - أوقف السيارة. 433 00:28:41,044 --> 00:28:42,912 هل كل شيء على ما يرام؟ 434 00:28:43,947 --> 00:28:46,349 أستطيع المشي من هنا الآن. 435 00:28:48,118 --> 00:28:49,487 هل أنت متأكد؟ 436 00:28:53,156 --> 00:28:55,423 أم حسنا. 437 00:28:55,425 --> 00:28:56,459 أم... 438 00:28:59,195 --> 00:29:02,031 عد إلى المنزل آمنًا، حسنًا؟ 439 00:29:23,452 --> 00:29:26,388 [مسرحيات موسيقية مثيرة] 440 00:29:27,289 --> 00:29:29,659 [رنين الدقات] 441 00:31:13,493 --> 00:31:15,294 أكل. 442 00:31:19,298 --> 00:31:21,233 يأكل. 443 00:31:21,768 --> 00:31:24,270 أو سوف أطعمه لك. 444 00:31:26,540 --> 00:31:29,041 [سرقة] 445 00:31:40,586 --> 00:31:42,488 [التهام] 446 00:32:04,375 --> 00:32:06,476 ادفع إلى تلك الساق. إلى الأمام. 447 00:32:06,478 --> 00:32:08,779 جيد. نعم. 448 00:32:08,781 --> 00:32:11,548 يستنشق. خلف. 449 00:32:11,550 --> 00:32:15,485 الزفير. يصل الصدر إلى الأعلى والأعلى. 450 00:32:15,487 --> 00:32:17,218 - استمر في ذلك. - [يتنفس بعمق] 451 00:32:17,220 --> 00:32:19,254 استمر في التنفس، 452 00:32:19,256 --> 00:32:23,626 فتح ذلك الصدر، فتح هذا الصدر. 453 00:32:23,628 --> 00:32:25,597 [رنات الهاتف المحمول] 454 00:32:26,798 --> 00:32:28,229 علاجات الوجه من أليس. 455 00:32:28,231 --> 00:32:30,198 مايكل: أنا أتصل من المنزل. 456 00:32:30,200 --> 00:32:32,637 كنت بحاجة لسماع صوتك. 457 00:32:33,370 --> 00:32:35,905 - مايكل... - لقد مر أكثر من أسبوع، علي. 458 00:32:35,907 --> 00:32:39,508 أنا-لا أستطيع التعامل معك تجاهل لي. أنا... 459 00:32:39,510 --> 00:32:42,444 ما هو نوع البرنامج الذي يخبرك به فقط لقطع الناس؟ 460 00:32:42,446 --> 00:32:45,213 هذا لأنني أبقى في المرض إذا كان لدينا اتصال. 461 00:32:45,215 --> 00:32:48,216 مايكل: المرض؟! هذا جميل... 462 00:32:48,218 --> 00:32:50,385 أنا أحبك. أحبك. 463 00:32:50,387 --> 00:32:52,320 أنا لا أحب زوجتي. نحن ننام في غرف منفصلة. 464 00:32:52,322 --> 00:32:54,624 أنا لا أتكلم حتى سخيف لها. سأبقى من أجل تايلر. 465 00:32:54,626 --> 00:32:56,323 نعم، أنت فقط تكرار نفسك. 466 00:32:56,325 --> 00:32:58,760 مايكل: لأنك لا تسمعني. 467 00:32:58,762 --> 00:33:00,662 [تنهدات] ثلاث سنوات، حسنًا؟ 468 00:33:00,664 --> 00:33:02,597 الحين هو في الكلية وهذا كل شيء. 469 00:33:02,599 --> 00:33:05,265 أنا لست هدّام منزل، مايكل. 470 00:33:05,267 --> 00:33:07,535 أنا فقط... لن أفعل تمزيق عائلة. 471 00:33:07,537 --> 00:33:09,804 مايكل: لقد تمزقنا بالفعل. 472 00:33:09,806 --> 00:33:12,674 ليس لديك شيء للقيام بذلك. 473 00:33:12,676 --> 00:33:14,308 أليس: حسنا، أنا لا أريد أن أراك. 474 00:33:14,310 --> 00:33:16,443 لا أريد أن أتحدث. أنا فقط بحاجة إلى الوقت وحده. 475 00:33:16,445 --> 00:33:17,712 مايكل: هذا لا يتعلق بك فقط. 476 00:33:17,714 --> 00:33:19,446 لدي الكثير لأخسره هنا 477 00:33:19,448 --> 00:33:21,583 لقد استغرق الأمر مني 15 عامًا سخيفًا للوصول إلى حيث أنا، 478 00:33:21,585 --> 00:33:22,851 وسأخسر النصف. 479 00:33:22,853 --> 00:33:24,853 أليس: إذن الأمر كله يتعلق بالمال؟ 480 00:33:24,855 --> 00:33:26,621 هذا لا يتعلق بالمال فقط. 481 00:33:26,623 --> 00:33:28,623 هذا بخصوص ابني. هذا بخصوص تايلر 482 00:33:28,625 --> 00:33:31,225 سوف يفقد أباه. 483 00:33:31,227 --> 00:33:33,761 هل لديك أي فكرة عما ذلك يمكن أن تفعل له؟ لأنني أفعل ذلك. 484 00:33:33,763 --> 00:33:36,530 كان والدي مغازلاً وخز. لقد تركنا. 485 00:33:36,532 --> 00:33:38,699 ليس لديك أي فكرة عن مقدار الألم التي وضعتني من خلال. 486 00:33:38,701 --> 00:33:40,803 [تشغيلات موسيقية حزينة] 487 00:33:43,939 --> 00:33:46,876 [امرأة تتحدث بطريقة غير واضحة على التلفاز] 488 00:33:56,986 --> 00:33:59,318 مايكل: لا، لا. أليس، هل أنت حقا بهذه الضحلة؟ 489 00:33:59,320 --> 00:34:01,423 هلا توقفت من فضلك؟ 490 00:34:03,358 --> 00:34:06,527 [تنهدات] أنا فقط بحاجة إلى التركيز على نفسي. 491 00:34:06,529 --> 00:34:09,029 مايكل: أليس، أنا أحبك، 492 00:34:09,031 --> 00:34:11,364 لكنك تكون أنانية سخيف. 493 00:34:11,366 --> 00:34:13,499 اه هاه. حسنا، خمن ماذا. 494 00:34:13,501 --> 00:34:15,635 لقد حان الوقت أنا أناني. 495 00:34:15,637 --> 00:34:17,503 - يجب أن أذهب. الوداع. - أليس؟ سخيف...أليس؟ 496 00:34:17,505 --> 00:34:19,273 أليس! 497 00:34:54,041 --> 00:34:56,409 لماذا هؤلاء هنا؟ 498 00:34:57,410 --> 00:34:59,644 أوه. أنا أعرف. أنا أعرف. 499 00:34:59,646 --> 00:35:00,879 لقد حنثت بوعدي. 500 00:35:00,881 --> 00:35:04,015 أم، مجرد طردهم. 501 00:35:04,017 --> 00:35:06,920 نعم. تفضل. لقد انتهيت من هؤلاء. 502 00:35:08,689 --> 00:35:11,525 - أنت بحاجة إلى ذلك. - همم؟ 503 00:35:12,425 --> 00:35:15,428 - عليك أن تطردهم. - أفعل؟ 504 00:35:17,463 --> 00:35:19,533 لنفسك. 505 00:35:21,068 --> 00:35:23,036 تمام. 506 00:35:23,871 --> 00:35:27,371 يجب أن أكون قويا وأفعل ذلك بنفسي. 507 00:35:27,373 --> 00:35:30,373 متفق. كما تعلمون، لقد أردت للقيام بذلك لمدة أسبوعين، 508 00:35:30,375 --> 00:35:32,545 لذا شكرا لك. 509 00:35:34,046 --> 00:35:36,379 تمام. 510 00:35:36,381 --> 00:35:37,817 [يفتح الغطاء] 511 00:35:40,086 --> 00:35:41,954 ها نحن ذا. 512 00:35:45,357 --> 00:35:47,493 هذا جيد. 513 00:35:50,563 --> 00:35:53,833 - الآن يمكنك أن تكون مثالياً. - [سخرية] 514 00:35:54,567 --> 00:35:56,801 بعيد جدا عن. 515 00:35:56,803 --> 00:35:58,571 [إغلاق الغطاء] 516 00:36:02,008 --> 00:36:05,408 المكان يبدو رائعا. 517 00:36:05,410 --> 00:36:07,477 كالعادة. 518 00:36:07,479 --> 00:36:11,082 اوه المكياج. هل تريدني لتظهر لك كيفية وضع بعض على؟ 519 00:36:12,383 --> 00:36:14,083 - تمام. - تمام. 520 00:36:14,085 --> 00:36:15,718 تعال. 521 00:36:15,720 --> 00:36:17,787 حسنا، هذا يساعد كثيرا لأن معظم النساء 522 00:36:17,789 --> 00:36:19,889 في الواقع مشاكل الجلد. 523 00:36:19,891 --> 00:36:22,457 لذلك إذا قمت بالخلط فقط الأصفر والأخضر 524 00:36:22,459 --> 00:36:24,494 مع اللون من مؤسستك، 525 00:36:24,496 --> 00:36:27,931 وهو يخفف اللون الأحمر فقط. [ضحكة مكتومة] 526 00:36:27,933 --> 00:36:30,667 كان يجب أن تراني مع هذه الأشياء في المدرسة الثانوية. 527 00:36:30,669 --> 00:36:33,104 هل تتذكر بوزو المهرج؟ 528 00:36:34,005 --> 00:36:35,572 - نعم. - [يضحك] 529 00:36:35,574 --> 00:36:37,406 حسنا، هذا الى حد كبير ما بدا لي 530 00:36:37,408 --> 00:36:41,479 قبل أن تظهر والدتي أخيرا لي كيفية استخدامه بشكل صحيح. 531 00:36:42,948 --> 00:36:45,650 هل لديك أي ماكياج خاص بك؟ 532 00:36:46,150 --> 00:36:48,050 لا. 533 00:36:48,052 --> 00:36:49,551 حسنًا، سأخبرك بماذا. 534 00:36:49,553 --> 00:36:51,653 عندي طن منه لذا قبل أن تغادر، 535 00:36:51,655 --> 00:36:54,756 لماذا لا أعطيك هذه الفرشاة وهذه اللوحة 536 00:36:54,758 --> 00:36:56,758 وبعض مرطب الشفاه؟ 537 00:36:56,760 --> 00:36:59,395 سوف أعوضك حقيبة جميلة كاملة. 538 00:37:02,900 --> 00:37:04,833 أنا أحب الأقراط الخاصة بك. 539 00:37:04,835 --> 00:37:07,102 أوه، شكرا لك. 540 00:37:07,104 --> 00:37:09,171 لقد كانوا جدتي. 541 00:37:09,173 --> 00:37:11,976 كانت المفضلة لدي. 542 00:37:14,678 --> 00:37:17,114 هناك. الق نظرة. 543 00:37:18,749 --> 00:37:21,116 تبدو جميلة. 544 00:37:21,118 --> 00:37:23,619 وكما تعلمون، مع لطيفة فستان... هل لديك فستان؟ 545 00:37:23,621 --> 00:37:25,720 هل ترتدي من أي وقت مضى أي شيء من هذا القبيل؟ 546 00:37:25,722 --> 00:37:28,623 - منه-منه. - كما تعلمون، حصلت على هذا الجديد. 547 00:37:28,625 --> 00:37:32,128 اسمحوا لي أن أتحقق بسرعة كبيرة. أعتقد أنه لا يزال لدي. 548 00:37:32,829 --> 00:37:35,229 اسمحوا لي أن أحصل على هذا مدسوس هنا. 549 00:37:35,231 --> 00:37:37,399 تمام. ها أنت ذا. 550 00:37:42,705 --> 00:37:44,908 تبدو جميلا. 551 00:37:47,510 --> 00:37:49,712 أنا أشبهك. 552 00:37:51,614 --> 00:37:53,816 تبدو لطيفا جدا. 553 00:38:17,205 --> 00:38:19,174 [مسرحيات موسيقية مشؤومة] 554 00:39:37,350 --> 00:39:39,119 [نقرات مفتاح الضوء] 555 00:39:58,238 --> 00:40:00,939 رجل: دعني أعطيك انطباعي. 556 00:40:02,074 --> 00:40:04,676 ألا تشعر بالروعة؟ 557 00:40:07,012 --> 00:40:09,679 - ماذا في العالم؟ - الرجل: [يضحك] 558 00:40:09,681 --> 00:40:12,149 هذه أحدث صيحات الموضة. 559 00:40:12,151 --> 00:40:14,117 أنا-أنا لا أستطيع... 560 00:40:14,119 --> 00:40:15,886 - الرجل: أنا لا ألومك. - [صدف] 561 00:40:15,888 --> 00:40:18,157 دعني أعطيك انطباعي. 562 00:40:21,160 --> 00:40:23,026 كولين: اللعنة. القرف! 563 00:40:23,028 --> 00:40:24,694 القرف! 564 00:40:24,696 --> 00:40:25,962 [تنهدات] 565 00:40:25,964 --> 00:40:27,199 [النقرات الخفيفة] 566 00:40:30,369 --> 00:40:33,103 [تنهدات] حسنا. هذا يكفي. 567 00:40:33,105 --> 00:40:34,971 ولكن ما زلت جائعا. 568 00:40:34,973 --> 00:40:36,740 أعرف يا عزيزتي، لكن أنت لا يمكن تناول الكثير من الملح. 569 00:40:36,742 --> 00:40:39,110 يمنحك هذا المظهر المنتفخ. 570 00:40:40,044 --> 00:40:42,311 الآن هيا. اذهب وارتدِ فستانك. 571 00:40:42,313 --> 00:40:44,113 هل يمكنني إنهاء العرض؟ 572 00:40:44,115 --> 00:40:46,350 ليس هناك وقت، شل. دعنا نذهب. فرم فرم. 573 00:40:48,219 --> 00:40:50,186 أوه، ارتدي واحدة جميلة مع الكشكشة. 574 00:40:50,188 --> 00:40:53,191 أوه، انتظر. لا، لا، لا. الذي مع الزهور. 575 00:40:54,859 --> 00:40:57,259 يا له من شيء صغير جدًا أنت. 576 00:40:57,261 --> 00:40:58,761 كما تعلمون، عندما تكبر، 577 00:40:58,763 --> 00:41:01,430 سوف تكون جميلة جداً. 578 00:41:01,432 --> 00:41:03,999 ستقابلين رجلاً لطيفاً، 579 00:41:04,001 --> 00:41:06,802 رجل طيب. 580 00:41:06,804 --> 00:41:11,407 شخص مخلص ويحترم عهوده. 581 00:41:11,409 --> 00:41:13,945 ليس مثل والدك. 582 00:41:16,813 --> 00:41:19,783 أنا لا أحب القيام بذلك، أمي. 583 00:41:20,417 --> 00:41:22,817 أنا أعرف. 584 00:41:22,819 --> 00:41:24,786 لكن في بعض الأحيان، 585 00:41:24,788 --> 00:41:28,325 علينا جميعا أن نفعل الأشياء نحن لا نريد أن نفعل، حسنًا؟ 586 00:41:30,994 --> 00:41:33,828 لا أريد أن أفعل ذلك. 587 00:41:33,830 --> 00:41:36,798 [نقرات اللسان] عزيزتي. 588 00:41:36,800 --> 00:41:38,299 تعال الى هنا. 589 00:41:38,301 --> 00:41:40,670 أوه، لا بأس. 590 00:41:41,338 --> 00:41:44,839 يا ملاكي الصغير. 591 00:41:44,841 --> 00:41:47,809 أمي تحبك كثيرا. 592 00:41:47,811 --> 00:41:50,044 [يتنفس بعمق] 593 00:41:50,046 --> 00:41:53,016 حسنا. انتهى تقريبا. 594 00:41:53,750 --> 00:41:56,252 أمي، من فضلك. 595 00:41:59,021 --> 00:42:00,954 انظر إليَّ. 596 00:42:00,956 --> 00:42:03,192 انظر إليَّ! 597 00:42:03,893 --> 00:42:09,698 تشاهد هذا الحديث الخلفي، أو سأقطع هذا اللسان. 598 00:42:14,837 --> 00:42:17,271 [تنهدات] 599 00:42:17,273 --> 00:42:19,039 [ضحكة مكتومة] 600 00:42:19,041 --> 00:42:21,775 أنا آسف يا عزيزتي. لقد أخافتك. 601 00:42:21,777 --> 00:42:24,479 - أنا آسف. - [الشهقات] 602 00:42:24,481 --> 00:42:25,946 أنا أحبك. 603 00:42:25,948 --> 00:42:27,651 تمام؟ 604 00:42:28,817 --> 00:42:31,285 - تمام؟ - [ينتحب] 605 00:42:31,287 --> 00:42:33,388 حسنا. 606 00:42:36,090 --> 00:42:37,356 أوه، أرى السيارة. حسنًا. 607 00:42:37,358 --> 00:42:39,225 اسكت، اسكت. اذهب إلى غرفتك. 608 00:42:39,227 --> 00:42:41,829 يا إلهي. 609 00:43:04,385 --> 00:43:06,321 [رنات جرس الباب] 610 00:43:13,360 --> 00:43:16,127 دون. دون طبيب الأسنان. 611 00:43:16,129 --> 00:43:18,065 [ضحكة مكتومة] كيف هي أسناني؟ 612 00:43:19,233 --> 00:43:21,166 لطيف جدا، لطيف جدا. 613 00:43:21,168 --> 00:43:24,202 أوه، هل تلك المتسكعون جديدة؟ [ضحكة مكتومة] 614 00:43:24,204 --> 00:43:26,071 500 دولار تساويني في الساعة، أليس كذلك؟ 615 00:43:26,073 --> 00:43:27,272 نعم يا سيدي. 616 00:43:27,274 --> 00:43:29,074 أوه، هل ترغب في المحاولة 617 00:43:29,076 --> 00:43:30,976 واحدة من خبزي الطازج كعك الفانيليا 618 00:43:30,978 --> 00:43:33,479 - مع القليل من تطور الزاهي؟ - لا، لا أريد ذلك. 619 00:43:33,481 --> 00:43:35,814 أوه، ربما فظيع للبيض لؤلؤي 620 00:43:35,816 --> 00:43:37,451 هو ما كنت أفكر. 621 00:43:39,920 --> 00:43:42,256 حسنًا. دعونا نبدأ. 622 00:43:46,260 --> 00:43:48,161 حسنًا. نحن هنا. 623 00:43:52,064 --> 00:43:55,065 شل ، تتذكر دون. 624 00:43:55,067 --> 00:43:57,103 [ضحكة مكتومة] 625 00:43:59,038 --> 00:44:01,171 حسنا، لقد حصلت للذهاب لترتيب هذا المطبخ. 626 00:44:01,173 --> 00:44:02,474 سأطرق الباب في الساعة 7:30. 627 00:44:02,476 --> 00:44:04,476 [همس] أنا أحبك. 628 00:44:04,478 --> 00:44:08,180 [صرير الباب، يغلق] 629 00:44:17,223 --> 00:44:18,891 [نقرات مفتاح الضوء] 630 00:44:22,128 --> 00:44:24,196 [مسرحيات موسيقية مشؤومة] 631 00:44:39,578 --> 00:44:42,080 [مسرحيات موسيقية مثيرة] 632 00:45:30,595 --> 00:45:32,597 [آهات] 633 00:45:35,032 --> 00:45:36,566 [القيء] 634 00:45:36,568 --> 00:45:38,300 [السعال] 635 00:45:38,302 --> 00:45:41,171 [تدفق المرحاض] 636 00:45:44,308 --> 00:45:46,006 مهلا، ريندا، أنا أليس. 637 00:45:46,008 --> 00:45:48,976 أنا آسف حقا للاتصال اللحظة الأخيرة والإلغاء، 638 00:45:48,978 --> 00:45:51,011 ولكن أنا فقط... أنا حقا الشعور تحت الطقس، 639 00:45:51,013 --> 00:45:52,980 لذلك إذا كنت تريد فقط لمعاودة الاتصال بي، 640 00:45:52,982 --> 00:45:54,549 ثم يمكننا جدولة وقت جديد. 641 00:45:54,551 --> 00:45:56,953 حسنًا. شكرًا لك. الوداع. 642 00:45:58,589 --> 00:46:01,324 - مم. - [رنات جرس الباب] 643 00:46:11,568 --> 00:46:15,438 - شيلي. أهلاً. - مم. 644 00:46:16,707 --> 00:46:19,275 هل تريد المشاهدة شيء على شاشة التلفزيون؟ 645 00:46:20,443 --> 00:46:23,110 أوه أم ... 646 00:46:23,112 --> 00:46:25,679 كما تعلمون، بصراحة، لدي صداع الخفقان. 647 00:46:25,681 --> 00:46:28,183 أنا حقا لا أشعر جيد جدا. 648 00:46:30,720 --> 00:46:33,088 أستطيع أن أعد لك الشاي. 649 00:46:33,656 --> 00:46:37,157 هذا لطيف جدًا منك، 650 00:46:37,159 --> 00:46:41,629 ولكن لدي عميل قادم في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم، لذلك أنا... 651 00:46:41,631 --> 00:46:45,233 كما تعلمون، ينبغي لي... يجب أن أنام. 652 00:46:47,169 --> 00:46:50,640 الشاي سوف يجعلك تشعر بالتحسن لظهيرة هذا اليوم. 653 00:46:55,110 --> 00:46:58,579 أم، أنا حقا أكره لإزعاجك. 654 00:46:58,581 --> 00:47:01,517 أعلم أن لديك أشياء الذي تفعله، و... 655 00:47:03,050 --> 00:47:06,586 مم. أنا لا أمانع. 656 00:47:06,588 --> 00:47:08,253 مم، هذا جميل حقا. 657 00:47:08,255 --> 00:47:11,457 أم، ولكن أعتقد أنني مجرد... 658 00:47:11,459 --> 00:47:15,597 لا أشعر للشركة، هل تعلم؟ 659 00:47:18,299 --> 00:47:21,001 شيلي: الشاي سوف يجعلك تشعر بالتحسن. 660 00:47:27,274 --> 00:47:30,108 ط ط ط. انها جيدة. 661 00:47:30,110 --> 00:47:32,079 شكرا لك شيلي. 662 00:47:35,249 --> 00:47:36,716 يجب أن تأكل. 663 00:47:36,718 --> 00:47:39,151 أوه، أنا... 664 00:47:39,153 --> 00:47:40,819 أم، لا أريد أن آكل. 665 00:47:40,821 --> 00:47:42,690 شكرًا لك. 666 00:47:46,527 --> 00:47:48,995 [أزيز الهاتف المحمول] 667 00:47:52,766 --> 00:47:54,067 [توقفات طنين] 668 00:47:56,436 --> 00:47:59,138 شيلي: لماذا يستمر في الاتصال بك؟ 669 00:48:00,373 --> 00:48:03,611 [تنهدات] لا أعرف. 670 00:48:08,081 --> 00:48:10,214 يجب أن تقول له أن يتوقف. 671 00:48:10,216 --> 00:48:13,251 مم، نعم، لقد أخبرته أن يتوقف، 672 00:48:13,253 --> 00:48:17,223 ولكن أعتقد أنه فقط لا يريد التوقف. 673 00:48:21,193 --> 00:48:22,529 لماذا؟ 674 00:48:27,199 --> 00:48:29,101 لا أعرف. 675 00:48:38,277 --> 00:48:40,245 [دقات الهاتف المحمول] 676 00:48:51,491 --> 00:48:54,257 أم، كما تعلمون، شيلي، 677 00:48:54,259 --> 00:48:57,596 أعتقد أنني سأأخذ فقط قيلولة الآن. 678 00:48:58,630 --> 00:49:01,397 لقد حصلت على العميل سيأتي لاحقا، لذلك... 679 00:49:01,399 --> 00:49:03,900 وهذا الشاي يساعد. 680 00:49:03,902 --> 00:49:06,470 انها جيدة جدا، لذلك شكرا لك. 681 00:49:11,877 --> 00:49:16,615 لذا، سأذهب فحسب للنوم الآن، حسنا؟ 682 00:49:18,717 --> 00:49:20,519 تمام؟ 683 00:49:35,299 --> 00:49:38,669 [الباب يفتح، يغلق] 684 00:49:40,538 --> 00:49:43,206 [رنين الدقات] 685 00:49:53,416 --> 00:49:56,687 [مسرحيات موسيقية مثيرة] 686 00:50:34,991 --> 00:50:37,324 المدرب: والزفير. 687 00:50:37,326 --> 00:50:39,261 نعم. 688 00:50:40,329 --> 00:50:41,863 افتح هذا الصدر واستنشق. 689 00:50:41,865 --> 00:50:44,732 - يصل. - [يتنفس بعمق] 690 00:50:44,734 --> 00:50:46,534 عبر تلك الوركين. 691 00:50:46,536 --> 00:50:48,505 جيد. 692 00:50:52,908 --> 00:50:56,310 [تشغيلات موسيقى الجاز البطيئة] 693 00:51:35,282 --> 00:51:38,218 أعتقد أنني رسميا مطاردك الآن. 694 00:51:44,458 --> 00:51:46,293 [تنهدات] 695 00:52:39,846 --> 00:52:43,583 [تنهدات، أنين] 696 00:52:50,523 --> 00:52:53,490 [التنفس بشدة] 697 00:52:53,492 --> 00:52:55,861 [مسرحيات موسيقية مشؤومة] 698 00:53:06,471 --> 00:53:08,541 [رنات الهاتف المحمول] 699 00:53:11,043 --> 00:53:13,544 - مرحبا. - ميراندا: أنت على قيد الحياة. 700 00:53:13,546 --> 00:53:15,846 نعم، أنا آسف لأنني لم أكن كذلك في الاجتماع في وقت سابق اليوم. 701 00:53:15,848 --> 00:53:17,080 ميراندا: في اللحظة التي يكون لديك فيها أطفال، 702 00:53:17,082 --> 00:53:18,982 تبدأ بالقلق عن الجميع. 703 00:53:18,984 --> 00:53:20,784 أعرف، أعرف. كان يجب أن أرسل رسالة نصية. 704 00:53:20,786 --> 00:53:22,786 لقد فقط... لقد كان مليون شيء كنت أفعله، 705 00:53:22,788 --> 00:53:25,421 ولقد كان لدي، مثل ثلاثة تجميل الوجه، وكان لدي مجموعة... 706 00:53:25,423 --> 00:53:27,826 ميراندا: أنت تراه مرة أخرى، أليس كذلك؟ 707 00:53:29,393 --> 00:53:31,328 أليس. 708 00:53:32,163 --> 00:53:34,697 نعم. نعم لقد انزلقت. 709 00:53:34,699 --> 00:53:36,732 لقد انزلقت للتو. أنت تعرف؟ 710 00:53:36,734 --> 00:53:39,635 ميراندا: حسنًا، حسنًا. عليك أن تصل إلى اجتماع. 711 00:53:39,637 --> 00:53:43,773 أنا أعرف. أنا فقط... لا أريد للذهاب. إنهم لا يعملون. 712 00:53:43,775 --> 00:53:46,108 أنا لا أفهم كيف ليس من المفترض أن أرى 713 00:53:46,110 --> 00:53:47,476 أو أتحدث مع الرجل الذي أحبه. 714 00:53:47,478 --> 00:53:49,078 انا لم احصل عليها. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 715 00:53:49,080 --> 00:53:51,714 ميراندا: أليس، لماذا تعتقدين ذلك؟ هل تستمر في الحصول على هذا الحلم؟ 716 00:53:51,716 --> 00:53:54,016 هذا هو اللاوعي الخاص بك أحاول أن أقول لك شيئاً.. 717 00:53:54,018 --> 00:53:56,752 التي تحتاجها للخروج من هذا. 718 00:53:56,754 --> 00:53:59,522 نعم، حسناً، أنا أحبه، حسناً؟ ليس هذا... 719 00:53:59,524 --> 00:54:01,757 ميراندا: حسنًا، هذا هو مرضك يتحدث 720 00:54:01,759 --> 00:54:04,093 حسنا، كما تعلمون، الحياة ليست مثالية، حسنا؟ 721 00:54:04,095 --> 00:54:05,861 وأنا أعرف الوضع ليست مثالية، 722 00:54:05,863 --> 00:54:07,696 ولكنني... لا أعرف. 723 00:54:07,698 --> 00:54:10,599 ميراندا: كما تعلم، يمكنك القيادة حصان إلى الماء... 724 00:54:10,601 --> 00:54:12,000 ماذا يفترض أن يعني؟ 725 00:54:12,002 --> 00:54:13,635 ميراندا: لقد انتهيت من محاولة الحصول عليك 726 00:54:13,637 --> 00:54:15,704 لترى أنك تستحق أكثر من هذا الخاسر. 727 00:54:15,706 --> 00:54:18,573 البقاء مع الرجل المتزوج. انتهى 45 وحيدا. 728 00:54:18,575 --> 00:54:19,808 إنها حياتك. 729 00:54:19,810 --> 00:54:21,009 نعم. حسنًا، عظيم. 730 00:54:21,011 --> 00:54:22,210 شكرا لتفهمك. 731 00:54:22,212 --> 00:54:24,145 ميراندا: لا مشكلة! في أي وقت! 732 00:54:24,147 --> 00:54:25,682 [نقرات الخط] 733 00:54:27,851 --> 00:54:29,620 أليس: [تنهدات] 734 00:54:31,188 --> 00:54:33,389 [رنات الهاتف المحمول] 735 00:54:36,026 --> 00:54:37,525 نعم؟ 736 00:54:37,527 --> 00:54:39,794 ميراندا: أنا آسف. 737 00:54:39,796 --> 00:54:42,163 يمكنني أن أكون عاهرة حكمية حقيقية في بعض الأحيان. 738 00:54:42,165 --> 00:54:43,964 لا علاقة له بك. 739 00:54:43,966 --> 00:54:45,833 - أنا آسف. أنا آسف. - أنا أعرف. لا بأس. 740 00:54:45,835 --> 00:54:47,568 كل شيء على ما يرام. أنا-أنا فقط... 741 00:54:47,570 --> 00:54:49,503 أنت تعرف، وأنا أعلم أنك لا تفعل ذلك تريد مني أن أتأذى، لذلك... 742 00:54:49,505 --> 00:54:51,939 ميراندا: لا، لا أفعل ذلك، وقد فعلت ذلك لقد كان الراعي الخاص بك لسنوات. 743 00:54:51,941 --> 00:54:53,474 أنت أشبه أخت بالنسبة لي. 744 00:54:53,476 --> 00:54:55,743 يجب أن تسمع حماقة أقول لها. 745 00:54:55,745 --> 00:54:57,578 نعم، في الواقع، لقد سمعت. 746 00:54:57,580 --> 00:54:58,879 ميراندا: أعرف ما الذي تمر به. 747 00:54:58,881 --> 00:55:01,682 إنه مجنون تماما. لقد كنت هناك. 748 00:55:01,684 --> 00:55:05,152 اتصل بي لأي شيء. ما زلت الراعي الخاص بك، حسنا؟ 749 00:55:05,154 --> 00:55:06,520 أحبك. 750 00:55:06,522 --> 00:55:07,821 أنا أعرف. تمام. 751 00:55:07,823 --> 00:55:09,590 - أحبك أيضًا. - ميراندا: حسنًا. 752 00:55:09,592 --> 00:55:11,592 لا تنسى أن تتنفس. 753 00:55:11,594 --> 00:55:13,260 تمام. 754 00:55:13,262 --> 00:55:15,064 الوداع. 755 00:55:19,735 --> 00:55:21,771 [تنهدات] 756 00:55:22,637 --> 00:55:24,739 آه! [صراخ] 757 00:55:26,608 --> 00:55:28,910 [يستمر الصراخ] 758 00:55:34,182 --> 00:55:35,917 [توقف الصراخ] 759 00:55:56,237 --> 00:55:59,005 تايلر: إذن يا أبي؟ 760 00:55:59,007 --> 00:56:00,573 - مم؟ - تايلر: كنت أفكر. 761 00:56:00,575 --> 00:56:03,208 تريد الذهاب للتحقق بعض الشاحنات في نهاية هذا الاسبوع؟ 762 00:56:03,210 --> 00:56:04,710 هيلين: شاحنة؟ 763 00:56:04,712 --> 00:56:06,611 اعتقدت أنك كنت تأخذ الهاتشباك. 764 00:56:06,613 --> 00:56:09,181 [ضحكة مكتومة] نعم، إذا كان أبي من أي وقت مضى يتم إصلاح الفرامل. 765 00:56:09,183 --> 00:56:11,650 أوه، هيا. إنهم ليسوا بهذا السوء. 766 00:56:11,652 --> 00:56:13,218 - تايلر: أبي، إنهم وحشيون. - [أزيز الهاتف المحمول] 767 00:56:13,220 --> 00:56:14,920 أنا لا أقود ذلك. 768 00:56:14,922 --> 00:56:17,956 هيلين: همم؟ إنها سيارة. 769 00:56:17,958 --> 00:56:19,858 تايلر: يبدو وكأنه بغل. 770 00:56:19,860 --> 00:56:21,326 تضغط على الفرامل ولو قليلا، 771 00:56:21,328 --> 00:56:23,028 وهي مثل الأظافر إلى السبورة. 772 00:56:23,030 --> 00:56:25,797 - هيلين: وكيف تعرف؟ - تايلر: اه... 773 00:56:25,799 --> 00:56:27,134 فقط عندما يقود أبي. 774 00:56:29,069 --> 00:56:32,072 هل ستأخذه للقيادة؟ 775 00:56:32,873 --> 00:56:34,740 بالتأكيد لا. 776 00:56:34,742 --> 00:56:37,511 [تنهدات] يا رفاق. 777 00:56:40,580 --> 00:56:45,282 لذا، كنت أفكر في التحول الدراسة في استوديو اليوغا. 778 00:56:45,284 --> 00:56:46,917 أنا أحب ذلك. 779 00:56:46,919 --> 00:56:49,587 ربما يمكننا الذهاب إلى متجر الطلاء الليلة، 780 00:56:49,589 --> 00:56:53,791 - انظر إلى العينات؟ - مم، يبدو الأمر ممتعًا، ولكن، اه، 781 00:56:53,793 --> 00:56:55,294 يجب أن أعود إلى المكتب. 782 00:56:56,863 --> 00:56:59,196 قضية ليفي؟ 783 00:56:59,198 --> 00:57:00,765 مايكل: نعم. 784 00:57:00,767 --> 00:57:03,000 اعتقدت أن هذا قد انتهى. 785 00:57:03,002 --> 00:57:05,304 مايكل: نعم، لقد فعلنا ذلك جميعًا. 786 00:57:07,840 --> 00:57:12,610 لقد أعادوا فتحه، واه، لا بد لي من القيام بجميع الأعمال الورقية. 787 00:57:12,612 --> 00:57:14,881 [دقات الساعة] 788 00:57:18,183 --> 00:57:20,285 [أصوات إنذار السيارة] 789 00:57:26,992 --> 00:57:29,261 [يبدأ المحرك] 790 00:57:31,129 --> 00:57:34,066 [مسرحيات موسيقية مثيرة] 791 00:57:42,741 --> 00:57:44,576 [قفل التعشيق] 792 00:58:11,068 --> 00:58:13,270 [تشغيلات موسيقى الجاز البطيئة] 793 00:58:19,310 --> 00:58:21,645 [يستمر موسيقى الجاز] 794 00:58:22,847 --> 00:58:24,849 أليس؟ 795 00:58:52,108 --> 00:58:53,810 [مسرحيات موسيقية مشؤومة] 796 00:58:56,446 --> 00:58:58,214 [صراخ] 797 00:59:07,991 --> 00:59:10,093 شيلي: [التنفس بشدة] 798 00:59:27,309 --> 00:59:29,109 الرجل: [يهمس] 20 دولارًا، 40 دولارًا، 60 دولارًا، 80 دولارًا، 100 دولارًا. 799 00:59:29,111 --> 00:59:30,911 20 دولارًا، 40 دولارًا، 60 دولارًا، 80 دولارًا، 200 دولارًا. 800 00:59:30,913 --> 00:59:36,283 20 دولارًا، 40 دولارًا، 60 دولارًا، 80 دولارًا، 300 دولارًا. 20 دولارًا، 40 دولارًا، 60 دولارًا، 80 دولارًا، 400 دولارًا. 801 00:59:36,285 --> 00:59:39,986 مقابل 100 دولار إضافية، سأرمي لك نصف ساعة أخرى 802 00:59:39,988 --> 00:59:41,454 سنرى. 803 00:59:41,456 --> 00:59:44,760 كولين: حسنًا. سوف أطمئن عليكما لاحقا. 804 00:59:46,195 --> 00:59:47,829 [يغلق الباب] 805 00:59:51,066 --> 00:59:52,767 [الشخير] 806 00:59:53,301 --> 00:59:56,037 [الشخير] 807 00:59:57,805 --> 01:00:00,374 - الرجل: آه! - شيلي: [صراخ] 808 01:00:02,343 --> 01:00:04,410 آه! عيسى! رجل! 809 01:00:04,412 --> 01:00:05,878 [الشخير] 810 01:00:05,880 --> 01:00:09,482 - ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟! - اه! آه! 811 01:00:09,484 --> 01:00:12,985 هذه العاهرة الصغيرة اللعينة فقط حول بت إصبعي سخيف قبالة! 812 01:00:12,987 --> 01:00:14,956 كولين: [صراخ] 813 01:00:16,891 --> 01:00:19,494 أوه! [يلهث] 814 01:00:21,262 --> 01:00:24,098 أنا لا أدفع ثمن هذا القرف. 815 01:00:27,902 --> 01:00:30,236 اللعنة. 816 01:00:30,238 --> 01:00:31,871 - [جري الماء] - [آهات] 817 01:00:34,975 --> 01:00:36,176 [صراخ] 818 01:00:39,012 --> 01:00:40,847 [صراخ] 819 01:00:43,316 --> 01:00:45,986 [صراخ] 820 01:01:09,008 --> 01:01:11,844 [مسرحيات موسيقية مثيرة] 821 01:01:13,212 --> 01:01:15,147 أليس: مم. 822 01:01:23,155 --> 01:01:25,424 [صراخ مكتوم] 823 01:01:54,919 --> 01:01:56,254 [الهمسات] 824 01:01:57,623 --> 01:01:58,888 [البكاء] 825 01:01:58,890 --> 01:01:59,957 مايكل: [شخير] 826 01:02:06,598 --> 01:02:09,100 تحتاج إلى إنهاء هذا. 827 01:02:20,178 --> 01:02:21,977 هنا. 828 01:02:21,979 --> 01:02:23,948 تمام؟ 829 01:02:24,483 --> 01:02:26,883 [مكتومة] لا! 830 01:02:29,152 --> 01:02:31,687 لا! لا! لا! 831 01:02:31,689 --> 01:02:33,357 لا! 832 01:02:37,495 --> 01:02:39,595 عليك أن. 833 01:02:39,597 --> 01:02:41,632 لنفسك. 834 01:02:43,033 --> 01:02:45,266 أليس: [التنفس بشدة] 835 01:02:45,268 --> 01:02:46,903 [التذمر] 836 01:03:15,599 --> 01:03:18,434 هذا هو حمض الهيدروفلوريك. 837 01:03:19,468 --> 01:03:23,472 يمكن أن يسبب بنفس القدر من الضرر مثل هذا. 838 01:03:26,041 --> 01:03:28,510 ربما أكثر. 839 01:03:28,512 --> 01:03:30,110 أليس: [صراخ] 840 01:03:30,112 --> 01:03:31,479 [مثير للاهتمام] 841 01:03:31,481 --> 01:03:33,015 [صراخ مكتوم] 842 01:03:35,017 --> 01:03:38,421 [كلاهما يصرخ] 843 01:03:50,231 --> 01:03:52,300 سوف يعاني لساعات. 844 01:03:56,104 --> 01:03:58,574 يجب أن لا تدع ذلك يحدث. 845 01:03:59,374 --> 01:04:02,375 - [الأزيز] - مايكل: [صراخ] 846 01:04:02,377 --> 01:04:04,345 [صراخ مكتوم] 847 01:04:35,442 --> 01:04:37,108 افعلها. 848 01:04:37,110 --> 01:04:39,179 [البكاء] 849 01:04:43,818 --> 01:04:46,420 [صراخ مكتوم] 850 01:04:55,462 --> 01:04:57,599 [صراخ مكتوم] 851 01:05:10,176 --> 01:05:11,612 افعلها. 852 01:05:21,187 --> 01:05:23,220 [صراخ مكتوم] 853 01:05:23,222 --> 01:05:24,290 [صب السائل] 854 01:05:35,669 --> 01:05:37,203 مايكل: [أزيز] 855 01:05:44,209 --> 01:05:46,376 [البكاء] 856 01:05:46,378 --> 01:05:48,681 [مايكل غاسبينغ] 857 01:05:54,119 --> 01:05:56,489 [البكاء] 858 01:06:52,343 --> 01:06:54,211 [نحيب] 859 01:07:08,659 --> 01:07:11,127 أنت مثالي الآن. 860 01:07:23,272 --> 01:07:25,474 المرأة: ولكن، أعني أنك لست كذلك إيجابية تماما، أليس كذلك؟ 861 01:07:25,476 --> 01:07:27,509 نعم، أنا جميلة اللعنة إيجابية. 862 01:07:27,511 --> 01:07:29,310 المرأة: حسنًا، هل يمكنك أن تنظر من خلال النافذة 863 01:07:29,312 --> 01:07:31,780 - أو شيء من هذا؟ - يمكن أن يكونوا في الطابق العلوي. 864 01:07:31,782 --> 01:07:35,315 ماذا؟ سأصعد الجدار اللعين؟ 865 01:07:35,317 --> 01:07:37,652 المرأة: هيلين، فقط اهدأي، حسنًا؟ 866 01:07:37,654 --> 01:07:39,654 أنا على الجانب الخاص بك. 867 01:07:39,656 --> 01:07:41,791 [مسرحيات موسيقية مثيرة] 868 01:07:47,362 --> 01:07:49,632 [النقر على فوب] 869 01:07:51,233 --> 01:07:52,735 [أصوات إنذار السيارة] 870 01:08:04,681 --> 01:08:07,915 هيل، هيا. هذا ليس من غير المألوف بعد 20 عاما من الزواج. 871 01:08:07,917 --> 01:08:11,485 لو عرفت من هي هذه الفتاة أقسم بالله اللعين. 872 01:08:11,487 --> 01:08:13,787 المرأة: أعرف. هيلين، عليك أن تتوقفي عن هذا. 873 01:08:13,789 --> 01:08:15,287 هذا عنك و مايكل. 874 01:08:15,289 --> 01:08:17,289 الأمر لا يتعلق بها. 875 01:08:17,291 --> 01:08:18,558 هيلين: [تنهدات] 876 01:08:18,560 --> 01:08:20,359 المرأة: أوه. 877 01:08:20,361 --> 01:08:23,029 - لقد تخليت عن مسيرتي بالنسبة لنا. - أنا أعرف. 878 01:08:23,031 --> 01:08:24,964 وهذا هو ما سخيف ما أحصل عليه. 879 01:08:24,966 --> 01:08:27,033 - المرأة : أعرف . - [شهقة] اللعنة! 880 01:08:27,035 --> 01:08:28,501 المرأة: ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟ 881 01:08:28,503 --> 01:08:30,737 - [مغادرة السيارة] - لقد غادر للتو. 882 01:08:30,739 --> 01:08:32,005 علي أن أذهب. سأتصل بك مرة أخرى. 883 01:08:32,007 --> 01:08:34,810 - المرأة : هيل ... - [يبدأ المحرك] 884 01:08:41,382 --> 01:08:43,950 - أين أنت الآن؟ - هيلين: لا أعرف. 885 01:08:43,952 --> 01:08:46,486 الطريق إلى الشرق في منتصف اللا مكان. 886 01:08:46,488 --> 01:08:48,488 المرأة: أين هو ذاهب بحق الجحيم؟ 887 01:08:48,490 --> 01:08:51,590 - ليس لدي أي فكرة. - [تنهدات] 888 01:08:51,592 --> 01:08:53,959 - القرف. - المرأة: ماذا؟ ما هو الخطأ؟ 889 01:08:53,961 --> 01:08:55,561 خزان الوقود الخاص بي منخفض جدًا. 890 01:08:55,563 --> 01:08:57,529 - سوف ينفد الغاز. - المرأة: [تتنهدات] 891 01:08:57,531 --> 01:08:59,765 - هيلين، عليك أن تتوقفي عن هذا. - [الهسهسة الثابتة] 892 01:08:59,767 --> 01:09:01,934 - مرحبا؟ - المرأة: توقف و... 893 01:09:01,936 --> 01:09:03,769 - هل تسمعني؟ - [يستمر الهسهسة] 894 01:09:03,771 --> 01:09:04,870 المرأة: [التحدث بطريقة غير واضحة] 895 01:09:04,872 --> 01:09:07,371 أنت تنفصل. 896 01:09:07,373 --> 01:09:10,408 سأتصل بك مرة أخرى عندما أحصل على إشارة، حسنا؟ 897 01:09:10,410 --> 01:09:12,012 [صفير مكبر الصوت] 898 01:09:18,486 --> 01:09:20,588 [مسرحيات موسيقية مثيرة] 899 01:09:25,391 --> 01:09:27,628 القرف. 900 01:09:28,829 --> 01:09:31,028 [الهمسات] 901 01:09:31,030 --> 01:09:33,733 لا، لا، لا. 902 01:09:38,605 --> 01:09:41,641 يا إلهي، عليك أن تمزح معي. 903 01:10:12,905 --> 01:10:14,807 أليس: مم. 904 01:10:18,644 --> 01:10:20,512 مم. 905 01:10:21,547 --> 01:10:23,314 مم. 906 01:10:28,987 --> 01:10:30,722 يجب على أن أذهب. 907 01:10:31,690 --> 01:10:35,125 لكن عندما أعود، ستكون مرتاحًا جدًا. 908 01:10:35,127 --> 01:10:37,029 أليس: مم. 909 01:10:37,930 --> 01:10:39,461 مم. 910 01:10:39,463 --> 01:10:41,932 [لهث مكتوم] مم، مم. 911 01:10:41,934 --> 01:10:43,869 مم. مم. 912 01:11:47,497 --> 01:11:51,465 [قفل قعقعة] 913 01:11:51,467 --> 01:11:53,169 [فك الارتباط بالقفل] 914 01:11:58,074 --> 01:12:00,010 هيا. دعونا نبدأ هذا. 915 01:12:03,179 --> 01:12:06,914 هل ستفعل هذا صعبة في كل مرة؟ 916 01:12:06,916 --> 01:12:08,482 أريد أن أذهب للخارج. 917 01:12:08,484 --> 01:12:10,517 بالتأكيد لا. 918 01:12:10,519 --> 01:12:12,719 قال الطبيب لديك للبقاء بعيدا عن الشمس. 919 01:12:12,721 --> 01:12:15,522 إنها أفضل فرصة لك للشفاء. 920 01:12:15,524 --> 01:12:16,723 لا يهم. 921 01:12:16,725 --> 01:12:18,692 لن أبدو طبيعيًا أبدًا. 922 01:12:18,694 --> 01:12:21,695 كولين: مهلا، أي تقدم جيد. 923 01:12:21,697 --> 01:12:23,196 نحن بحاجة للبدء في الحصول عليك العملاء مرة أخرى، 924 01:12:23,198 --> 01:12:26,099 ولن يأتي أحد أراك تبدو هكذا. 925 01:12:26,101 --> 01:12:27,935 سنبدأ في جلب بعض المال مرة أخرى 926 01:12:27,937 --> 01:12:29,803 والأم لن يكون لها للعودة إلى العمل 927 01:12:29,805 --> 01:12:32,873 في ذلك الكوكامامي مصنع الأسمدة. 928 01:12:32,875 --> 01:12:35,978 أنا لا أفعل ذلك بعد الآن. 929 01:12:38,180 --> 01:12:39,949 اعذرني؟ 930 01:12:41,083 --> 01:12:43,484 دعني أخرج من هذه الغرفة 931 01:12:44,852 --> 01:12:46,986 ستبقى في هذه الغرفة، وسوف تشفى. 932 01:12:46,988 --> 01:12:48,955 لا يهمني إذا استغرق الأمر ستة أشهر أخرى. 933 01:12:48,957 --> 01:12:50,925 هل تفهمني؟! 934 01:12:52,961 --> 01:12:56,230 أكرهك. 935 01:13:09,577 --> 01:13:11,679 [قعقعة] 936 01:13:20,221 --> 01:13:22,656 [يستمر القعقعة] 937 01:13:25,592 --> 01:13:27,961 [خطوات تقترب بسرعة] 938 01:13:28,895 --> 01:13:31,896 ماذا قلت لك عن ذلك الفم؟! ماذا قلت لك؟! 939 01:13:31,898 --> 01:13:33,732 آه! 940 01:13:33,734 --> 01:13:35,233 كولين: هل هذا ما تريد؟ 941 01:13:35,235 --> 01:13:37,904 هل هذا ما تريد؟! هل هو؟! 942 01:13:38,739 --> 01:13:40,907 أعطها لي. أعطني. 943 01:13:43,810 --> 01:13:45,679 [يلهث] 944 01:13:57,958 --> 01:13:59,757 كولين: يا إلهي. يا إلهي. 945 01:13:59,759 --> 01:14:02,359 أوه، طفلي. أوه، طفلي. 946 01:14:02,361 --> 01:14:03,961 يا إلهي. يا إلهي. 947 01:14:03,963 --> 01:14:05,796 حبيبتي، أنا آسف جدا. 948 01:14:05,798 --> 01:14:07,865 أنا آسف جدا. أنا آسف جدا. 949 01:14:07,867 --> 01:14:10,100 أنا آسف جدا. أحبك يا عزيزتي. 950 01:14:10,102 --> 01:14:11,335 أنا آسف جدا. 951 01:14:11,337 --> 01:14:13,370 أنا أحبك، وأنا سوف حمايتك. 952 01:14:13,372 --> 01:14:15,139 أنت ملاكي الحلو. 953 01:14:15,141 --> 01:14:17,074 أحبك يا حبيبتي. 954 01:14:17,076 --> 01:14:19,309 أحبك. أنت أحلى. 955 01:14:19,311 --> 01:14:21,047 - [غطس المقص] - [لهث] 956 01:14:22,782 --> 01:14:24,314 يا الله. أوه! 957 01:14:24,316 --> 01:14:25,382 آه! آه! 958 01:14:25,384 --> 01:14:27,918 اخرجها! يا إلهي. 959 01:14:27,920 --> 01:14:29,219 آه! 960 01:14:29,221 --> 01:14:31,290 - [صراخ] - [غطس المقص] 961 01:14:37,362 --> 01:14:39,864 [الاختناق] 962 01:14:41,032 --> 01:14:46,905 [صرخات] 963 01:14:50,108 --> 01:14:52,210 أكل. 964 01:15:02,220 --> 01:15:04,856 [صراخ] 965 01:15:07,325 --> 01:15:09,594 [الشخير] 966 01:15:29,213 --> 01:15:31,181 [يبدأ المحرك] 967 01:15:35,085 --> 01:15:37,354 [مسرحيات موسيقية مثيرة] 968 01:15:44,328 --> 01:15:45,262 مهلا! 969 01:15:47,397 --> 01:15:49,266 حقًا؟ 970 01:15:56,839 --> 01:15:59,474 [مكتوم] ساعدني! 971 01:15:59,476 --> 01:16:01,811 [صراخ مكتوم] 972 01:16:07,884 --> 01:16:10,951 [صراخ مكتوم] 973 01:16:10,953 --> 01:16:14,090 [بوق، اقتراب السيارة] 974 01:16:18,961 --> 01:16:20,794 هل تنهار أو شيء من هذا؟ 975 01:16:20,796 --> 01:16:23,130 لقد نفدت الغاز. 976 01:16:23,132 --> 01:16:24,798 [يضحك] حسنًا! 977 01:16:24,800 --> 01:16:27,935 يشبه الرب الصالح سحبت واحدة سريعة عليك. 978 01:16:27,937 --> 01:16:29,370 [يضحك] 979 01:16:29,372 --> 01:16:31,240 خمن ذلك. 980 01:16:32,742 --> 01:16:34,508 أنظر، أستطيع أن أحمل لك دبابة 981 01:16:34,510 --> 01:16:36,176 وإعادته، إذا كنت ترغب في ذلك. 982 01:16:36,178 --> 01:16:38,912 حقًا؟ شكرًا لك. 983 01:16:38,914 --> 01:16:40,813 سيكون ذلك رائعا. 984 01:16:40,815 --> 01:16:43,318 تمسكي بقوة، أيتها السيدة الصغيرة. 985 01:16:57,232 --> 01:17:00,168 [يُغلق باب السيارة، يبدأ المحرك] 986 01:17:05,874 --> 01:17:08,310 [صب الغاز] 987 01:17:14,915 --> 01:17:18,083 هيلين: هل تعرف إذا كان هناك هناك العديد من المنازل هنا؟ 988 01:17:18,085 --> 01:17:22,120 رأيت سيارة تستدير على الطريق إلى الأمام. 989 01:17:22,122 --> 01:17:24,790 وبعضها متناثر هنا وهناك. 990 01:17:24,792 --> 01:17:26,460 ليس كثيرا، رغم ذلك. 991 01:17:27,294 --> 01:17:28,994 إلى أين تتجه؟ 992 01:17:28,996 --> 01:17:31,964 أوه، أنا فقط أتجه شرقا لزيارة أختي. 993 01:17:31,966 --> 01:17:33,232 كم أنا مدين لك؟ 994 01:17:33,234 --> 01:17:35,000 أوه، لا، لا، لا، لا. 995 01:17:35,002 --> 01:17:38,305 فكر في الأمر على أنه، اه، كعملي الصالح. 996 01:17:39,039 --> 01:17:41,406 شكرًا لك. هذا لطيف جدا. 997 01:17:41,408 --> 01:17:43,543 الرجل: حسنًا، إنه مضحك. 998 01:17:43,545 --> 01:17:47,045 كنت أغسل كلبي هذا الصباح وقال لي يسوع 999 01:17:47,047 --> 01:17:49,414 الذي كنت سأنقذه شخص ما في حاجة. 1000 01:17:49,416 --> 01:17:52,350 لم تخبرني ستكون شقراء جميلة. 1001 01:17:52,352 --> 01:17:55,587 الآن بعد ذلك، عليك أن تدفع هذا إلى الأمام. 1002 01:17:55,589 --> 01:17:57,890 هذا هو الطريق إلى المسيح. 1003 01:17:58,825 --> 01:18:01,194 كن آمنا، الآن، هل تسمع؟ 1004 01:18:08,134 --> 01:18:10,203 [يبدأ المحرك] 1005 01:18:29,221 --> 01:18:31,456 [مسرحيات موسيقية مثيرة] 1006 01:18:52,277 --> 01:18:54,379 [رنين الدقات] 1007 01:19:05,457 --> 01:19:07,925 [صراخ الحيوان من مسافة] 1008 01:19:48,131 --> 01:19:49,366 [صرير الباب] 1009 01:20:05,281 --> 01:20:06,584 [صرخة مكتومة] 1010 01:20:33,676 --> 01:20:36,245 [مسرحيات موسيقية مثيرة] 1011 01:20:39,348 --> 01:20:43,620 [صرير ألواح الأرضية] 1012 01:20:51,126 --> 01:20:52,461 مايكل؟ 1013 01:20:53,362 --> 01:20:57,032 [صراخ مكتوم] 1014 01:21:00,068 --> 01:21:02,437 [يستمر الصراخ] 1015 01:21:04,740 --> 01:21:08,107 - [صراخ مكتوم] - يا إلهي! 1016 01:21:08,109 --> 01:21:10,142 [السعال] هناك امرأة مجنونة هذا يحاول قتلي. 1017 01:21:10,144 --> 01:21:11,511 - أين زوجي؟ - لا أعرف. 1018 01:21:11,513 --> 01:21:13,780 سيارة زوجي متوقفة في الأمام. 1019 01:21:13,782 --> 01:21:18,319 أين زوجي؟ أين مايكل، زوجي؟ 1020 01:21:20,789 --> 01:21:23,456 انظر، هناك امرأة مجنونة هذا يحاول قتلي. 1021 01:21:23,458 --> 01:21:25,492 عليك أن تخرجني من هنا، أو أنها سوف تقتلنا على حد سواء. 1022 01:21:25,494 --> 01:21:28,730 هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟ لو سمحت. لو سمحت. 1023 01:21:31,533 --> 01:21:33,165 أعتقد أنك بحاجة إلى سكين. 1024 01:21:33,167 --> 01:21:34,433 - لو سمحت. - لا أستطيع العثور عليه. 1025 01:21:34,435 --> 01:21:36,302 تحتاج إلى الحصول على سكين وقطعه. 1026 01:21:36,304 --> 01:21:37,639 من فضلك اسرع! 1027 01:21:46,747 --> 01:21:48,749 - [قعقعة] - [لهث] 1028 01:21:53,654 --> 01:21:55,756 أوه، يرجى عجل. من فضلك اسرع. 1029 01:21:56,824 --> 01:21:58,659 [القرقعة المعدنية] 1030 01:22:00,193 --> 01:22:02,293 هيا. لقد حصلت للحفاظ على القطع. تعال. 1031 01:22:02,295 --> 01:22:03,330 يجب أن أحتفظ... 1032 01:22:06,333 --> 01:22:08,301 أنت لها، أليس كذلك؟ 1033 01:22:10,805 --> 01:22:13,304 [الشهقات] سأخبرك بكل شيء، 1034 01:22:13,306 --> 01:22:15,643 ولكن، الآن، لدينا فقط للخروج من هنا، حسنا؟ 1035 01:22:17,110 --> 01:22:19,479 [صوت مكسور] من فضلك. [تنهدات] 1036 01:22:20,212 --> 01:22:22,281 من فضلك. 1037 01:22:24,450 --> 01:22:27,219 - [قطع السكين] - شكرا لك. 1038 01:22:37,664 --> 01:22:39,465 عندما وصلنا إلى السيارة، عليك أن تقول لي... 1039 01:23:20,573 --> 01:23:22,508 [صرير ألواح الأرضية] 1040 01:23:30,315 --> 01:23:31,750 [قعقعة] 1041 01:23:37,187 --> 01:23:39,691 [مسرحيات موسيقية مثيرة] 1042 01:23:45,228 --> 01:23:46,463 [لهث] 1043 01:24:07,351 --> 01:24:09,219 [صوت جلجل] 1044 01:24:10,253 --> 01:24:11,889 [خطوات تقترب بسرعة] 1045 01:24:21,197 --> 01:24:22,866 [أصوات إنذار السيارة] 1046 01:24:25,836 --> 01:24:28,170 [صراخ] 1047 01:24:54,730 --> 01:24:57,265 [التنفس بشدة] 1048 01:25:21,023 --> 01:25:24,694 [تشغيلات موسيقى الجاز البطيئة] 1049 01:25:33,535 --> 01:25:36,671 [يستمر موسيقى الجاز] 1050 01:26:05,466 --> 01:26:07,669 [يستمر موسيقى الجاز] 1051 01:26:24,551 --> 01:26:26,620 [خشخيشات متسلسلة] 1052 01:26:40,000 --> 01:26:41,568 [الهمهمات] 1053 01:26:53,378 --> 01:26:55,280 [مسرحيات موسيقية مثيرة] 1054 01:27:15,001 --> 01:27:18,070 [تشغيلات موسيقية حزينة] 1055 01:27:18,072 --> 01:27:23,072 ترجمات من قبل المتفجرات 1055 01:27:24,305 --> 01:27:30,383 ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org